덤불 속에 가시가 있다는 것을 안다
하지만
꽃을 더듬는 내 손 거두지 않는다
덤불 속의 모든 꽃이
아름답진 않겠지만
그렇게라도 하지 않으면
꽃의 향기조차 맡을 수 없기에.
꽃을 꺾기 위해서 가시에 찔리듯
사랑을 얻기 위해
내 영혼의 상처를 견디어 낸다
상처받기 위해
사랑하는 게 아니라
사랑하기 위해
상처받는 것이므로.
-조르주 상드-
'외국 詩' 카테고리의 다른 글
| 생의 한가운데서 (0) | 2012.02.24 |
|---|---|
| 물레질 하는 여인의 노래 (0) | 2012.02.23 |
| 시간을 잃어버린 것이 아니다 (0) | 2012.02.15 |
| 여행 (0) | 2012.02.13 |
| 시(詩)의 기법 (技法) (0) | 2012.02.09 |